لماذا قررت البقاء في أمريكا؟ عندما حضرت إلى هنا منذ عشر سنوات، كنت أرغب في الانتهاء من دراستي والعودة إلى مصر، إِذ كنت أحب عملي في جامعة القاهرة، وكنت كذلك أكتب بعض المقالات في مجلة المسرح، و لكن بعد الحصول على الدكتوراه ، ظننت أن فرص النجاح أمامي هنا كثيرة، وقررت ألا أرجع. وشجعتني ملك على هذا القرار، لأنها كانت سعيدة هنا، ولكني لم أجد وظيفة مناسبة، ولم أستطع الرجوع، إذ فصلتني الجامعة، وكان الرجوع يعني الفشل. الحمد لله، أخيرًا عُينت مترجما في الأمم المتحدة، وبدأت حياتنا تستقر، ولكني ما زلت أشعر بالغربة هنا.