Mazhrya

إبريق من النحاس من سوريا في العصر المملوكي. يرجع إلى القرن (8هـ./14م.). يمتاز بالتوازن في أجزائه وبالانسيابية في الجسم والقاعدة. هذا فضلاً عن روعة الزخرفة في تشكيل المقبض على هيئة فرع نباتي متماوج ينتهي بورقة نباتية بأعلى عند فوهة الإبريق. ولا ننسى ما للإبريق من أهمية لدى المسلمين فهو يحمل ماء الوضوء.

 

A copper jug from Syria in the Mamluks era dating back to the 8th Hejri century, 14th century A.D. Balanced parts and smoothness in both body and base mark this jug; let alone magnificence of ornamentation in forming the jug’s handle as a wavy branch ending with a leaf at the jug’s opening. The jug is important to Muslims because it contains ablution water.