Mazhrya

إبريق من النحاس الأصفر من إيران. يرجع إلى القرن (3هـ./9م.). تم تشكيل هذا الإبريق عن طريق الصب في القالب. ومن ثم تغطيه تصميمات زخرفية من فروع نباتية متماوجة تخرج منها أنصاف مراوح نخيلية (على هيئة سعف النخيل) وعناقيد العنب والزهور. وهذه الزخارف تحمل الأساليب الفنية السابقة على الإسلام. ويلفت الانتباه شكل ثمرة الرمان بأعلى مقبض الإبريق التي صممت بشكل واقعي.

A yellow copper jug from Iran dating back to the 3rd Hejri century, 9th century A.D. It was formed by pouring in the mould, hence covered by ornamental designs consisting of wavy branches on palm leaf form, bunches of grapes, and flowers. These ornaments contain pre-Islam artistic styles. The apple’s form on the handle’s top realistically designed captures the attention.