Mazhrya

قطعة من نسيج الحرير من الأندلس. ترجع إلى القرن (6هـ. / 12م.). تحتوي على زخرفة من طاووسين متماثلين ومتواجهين تفصل بينهما شجرة رسمت بأسلوب بسيط اصطلح على تسميتها بشجرة الحياة "Homa". وتحت هذين الطاووسين شريط من الكتابة بالخط الكوفي نصه:"البركة الكاملة" متكررة ومعكوسة أي أنها من اليمين إلى اليسار ثم من اليسار إلى اليمين. وهذه القطعة من النماذج النادرة التي تعود إلى الأندلس. المقاسات: 24.8 × 14.7 سنتيمترا.

A piece of silk texture from Andalusia dating back to the 6th Hegira century, 12th century A.D. It contains two similar faced peacocks separated by a tree called life tree drawn in simple style. Under these two peacocks, there is a lace in Kufic calligraphy saying “ complete bliss” repeated and reversed, i.e., from right to left and vice versa. Dimensions : 24.8 x 14.7 cm.