Mazhrya

قطعة من نسيج الكتان من مصر في العصر الفاطمي. ترجع إلى عهد الخليفة الفاطمي العزيز بالله (365-386هـ./ 975-996م.). تعرف باسم"نسيج الطراز" وهي جزء من عمامة الخليفة العزيز بالله تتضمن شريطا كتابيا بالخط الكوفي المورق تحمل اسم الخليفة وتقرأ على النحو التالي:"(بسم الله الرحمن الرحيم) الله لعبد الله ووليه نزار أبي (المنصور الإمام العزيز بالله. )." ويلاحظ مهارة الفنان المسلم في استخدام الألوان في تنفيذ هذا الشريط الكتابي وهي: الأزرق والأسود والأصفر المائل للحمرة, محفوظة في مجموعة فنية خاصة.

A piece of linen texture from Egypt in the Fatimid era dating back to the period of the Fatimid caliph Al-Aziz Bellah (365-386 H., 975-996A.D.). Known as “type texture”, it was a part of the caliph’s turban including a written lace in Kufic calligraphy containing the caliph’s name and read out as follows:(In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful) Allah to His worshipper and His ruler Nazar (Abu Al-Mansour Al-Imam Al-Aziz Bellah). The skillfulness of the Muslim artist in using blue, black and reddish yellow colours in achieving this written lace is noticed. It is saved in special artistic group.